¿Eres responsable de proyectos en una agencia de traducción y buscas un traductor profesional para completar tu equipo o para una necesidad puntual?

¡Soy LA traductora que estás buscando!

Rápida, puntual y acostumbrada a trabajar habitualmente con agencias de traducción en proyectos de todos los tamaños.

PARA AGENCIAS DE TRADUCCIÓN

  • Proyectos de traducción de inglés y francés al español

    • Como traductora profesional, traduzco desde el inglés y desde el francés hacia mi lengua materna, el español.

      Tengo varios campos de especialidad, como la traducción jurídica, la traducción jurada, la traducción de contenido web o la traducción institucional, pero puedo adaptarme a tus necesidades.

      También puedo ayudarte a analizar archivos para realizar presupuestos de traducción.

      Soy consciente de que los traductores no pueden con todo y sé rechazar los proyectos que no se corresponden con mis competencias o que tienen plazos demasiado ajustados. Por ello, no te llevarás sorpresas desagradables. La calidad de la traducción es mi prioridad.

      Los proyectos de traducción que me confíes se entregarán siempre dentro de los plazos establecidos.

      También realizo revisiones y relecturas de proyectos de traducción.

  • Proyectos de interpretación francés-español

    • También estoy disponible para encargos de interpretación francés-español, ya se trate de interpretaciones de enlace, de interpretaciones simultáneas o consecutivas.

  • ¿Tienes preguntas o necesitas más información?

    • Puedes ponerte en contacto conmigo por correo electrónico: verena@traducible.com, por teléfono (0034 699 431 938) o directamente por Skype añadiéndome a tus contactos: verena_saura.

      Soy consciente de que, como responsable de proyectos, necesitas respuestas rápidas. Por ello, siempre intento responder en menos de una hora entre las 9 y las 18 h.